وفاة نجم إنجلترا ومانشستر يونايتد السابق

 

خاض تشارلتون 106 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا وسجل 49 هدفًا دوليًا، وهو رقم قياسي لبلاده في ذلك الوقت. خلال مسيرته مع الفريق الأول التي استمرت 17 عامًا مع يونايتد، فاز بثلاثة ألقاب للدوري وكأس أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي. وقالت عائلة تشارلتون إنه "توفى بسلام في الساعات الأولى من صباح السبت". تم الترحيب به باعتباره "أعظم لاعب في إنجلترا" و"أسطورة بلا منازع" مع تدفق التكريمات. في نوفمبر 2020، تم الإعلان عن تشخيص إصابة تشارلتون بالخرف. وتوفي محاطًا بعائلته، التي قالت في بيان إنها ترغب في "نقل شكرها لكل من ساهم في رعايته وللكثير من الأشخاص الذين أحبوه ودعموه". وأضاف البيان: "نطلب احترام خصوصية العائلة في هذا الوقت"، فيما قالت العائلة إن خسارته شعرت "بحزن شديد".


وقال يونايتد إن تشارلتون يُصنف على أنه "أحد أعظم اللاعبين وأكثرهم حبًا في تاريخ نادينا". وقال النادي: "كان السير بوبي بطلاً بالنسبة للملايين، ليس فقط في مانشستر أو المملكة المتحدة، ولكن في أي مكان تُلعب فيه كرة القدم حول العالم". "لقد كان موضع إعجاب كبير بسبب روحه الرياضية ونزاهته بقدر ما كان معجبًا بصفاته المتميزة كلاعب كرة قدم، وسيظل السير بوبي في الأذهان دائمًا باعتباره أحد عمالقة اللعبة. وأضاف: "سجله الذي لا مثيل له من الإنجازات والشخصية والخدمة سيكون محفورًا إلى الأبد في تاريخ مانشستر يونايتد وكرة القدم الإنجليزية، وسيظل إرثه حيًا من خلال العمل المتغير للحياة الذي تقوم به مؤسسة السير بوبي تشارلتون".


"تعاطف النادي الصادق مع زوجته الليدي نورما وبناته وأحفاده وكل من أحبه." "أعظم لاعب في إنجلترا" - كرة القدم تشيد بتشارلتو وفاة السير بوبي تشارلتون الفائز بكأس العالم في إنجلترا - رد فعل السير بوبي تشارلتون: أحد أعظم الشخصيات الرياضية ارتدى فريق يونايتد الحالي بقيادة إريك تين هاج شارات سوداء خلال مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز مساء السبت في شيفيلد يونايتد، حيث صفق أنصار الفريق على أرضه وخارجها تكريمًا قبل انطلاق المباراة. وبوفاة تشارلتون، أصبح السير جيف هيرست - المهاجم الذي سجل ثلاثية في فوز إنجلترا 4-2 على ألمانيا الغربية في نهائي عام 1966 - هو العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة في الفريق المنتصر.


تم نشر هيرست على X, Previous Twitter: "أخبار حزينة جدًا اليوم. توفي أحد العظماء الحقيقيين السير بوبي تشارلتون. لن ننساه أبدًا ولن ننساه أبدًا، ولن ننساه أيضًا كرة القدم بأكملها. زميل وصديق عظيم، ستفتقده البلاد بأكملها بشدة. أبعد من الرياضة وحدها. تعازينا لعائلته وأصدقائه. تم أيضًا تشخيص إصابة شقيق تشارلتون الأكبر جاك، الذي توفي في يوليو 2020، وزميلهما الفائز بكأس العالم نوبي ستايلز، الذي وافته المنية في أكتوبر 2020، بالخرف.


ولد تشارلتون في أشينغتون، نورثمبرلاند في 11 أكتوبر 1937، وانضم إلى مانشستر يونايتد عندما كان تلميذًا في عام 1953، وأصبح محترفًا في العام التالي وشارك لأول مرة مع الفريق ضد تشارلتون أثليتيك في أكتوبر 1956، وكان عمره 18 عامًا. في فبراير 1958، كان أحد الناجين من حادث تحطم طائرة ميونيخ الذي قتل فيه 23 شخصًا، من بينهم ثمانية من زملائه في فريق يونايتد. كان للحادث تأثير عميق على بقية حياة تشارلتون. وقال خلال زيارة إلى ميونيخ بعد سنوات عديدة: "لا يمر يوم دون أن أتذكر ما حدث والأشخاص الذين رحلوا".


"مانشستر يونايتد في ذلك الوقت كان سيصبح أحد أعظم الفرق في أوروبا. الحادث غير كل شيء. حقيقة أن اللاعبين ليسوا هنا ولن يتم الحكم عليهم أبدًا أمر محزن. لن يتقدموا في السن أبدًا." لقد أصبح نقطة محورية في جهود إعادة البناء التي قام بها المدير الفني السير مات بوسبي. انضم تشارلتون إلى دينيس لو وجورج بيست، وألهم يونايتد للفوز بكأس أوروبا لأول مرة في عام 1968، وسجل هدفين في المباراة النهائية ضد بنفيكا. حصل على جائزة الكرة الذهبية عام 1966 بعد أن لعب كل دقيقة من فوز إنجلترا بكأس العالم.


واصل تشارلتون تحطيم الأرقام القياسية لليونايتد في التهديف والمشاركات – حيث سجل 249 هدفًا في 758 مباراة لتعزيز مكانته كواحد من عظماء كرة القدم البريطانية على الإطلاق – قبل أن يغادر النادي في مايو 1973. تم تحطيم هذه الأرقام القياسية الطويلة في النهاية، حيث أنهى رايان جيجز 963 مباراة وسجل واين روني 253 هدفًا. بعد مغادرة أولد ترافورد، أمضى تشارلتون عامين كمدير فني ولاعب ومدير في بريستون نورث إند قبل أن يستقيل في أغسطس 1975. في العام التالي، لعب لفترة وجيزة في جمهورية أيرلندا قبل أن ينتقل إلى مجلس الإدارة في ويجان أثليتيك، حيث قضى أيضًا فترة كمدير مؤقت.


في يونيو 1984، أصبح مديرًا في يونايتد وبعد 10 سنوات حصل على لقب فارس، بعد أن حصل سابقًا على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) والبنك المركزي المصري (CBE). احتل تشارلتون المركز الثاني في جائزة بي بي سي لأفضل شخصية رياضية في عامي 1958 و1959. وفي عام 2008، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة. أعاد يونايتد تسمية المدرج الجنوبي لملعب أولد ترافورد تكريمًا له في عام 2016 حيث أصبح المدرج السير بوبي تشارلتون.


تم وضع إكليل من الزهور على تمثال يونايتد ترينيتي في أولد ترافورد نيابة عن النادي، وسيتم فتح كتاب التعزية للجماهير والجمهور اعتبارًا من يوم الأحد. تمثال الثالوث البرونزي يخلد تشارلتون وبست ولو. وتستمر المحادثات حول أفضل السبل لإحياء ذكرى حياة تشارلتون قبل مباراة الثلاثاء في دوري أبطال أوروبا ضد كوبنهاغن في مانشستر. قوبلت أخبار وفاة تشارلتون بالحزن في جميع أنحاء عالم كرة القدم. وقال اتحاد كرة القدم عبر حساب إنجلترا X: "لقد علمنا بقلب مثقل بوفاة السير بوبي تشارلتون". "جزء لا يتجزأ من حملتنا للفوز بكأس العالم لكرة القدم عام 1966، خاض السير بوبي 106 مباراة دولية وسجل 49 هدفًا لصالح الأسود الثلاثة.


وأضاف مدرب إنجلترا جاريث ساوثجيت: "أحد أشهر لاعبينا، تأثير السير بوبي تشارلتون على فوزنا الوحيد بكأس العالم هو موجود ليراه الجميع. "لقد سمح لي شرف مقابلته في عدة مناسبات بفهم اعتزازه الشخصي وعاطفته بتمثيل إنجلترا وأكد ببساطة في ذهني مكانته كواحد من سادة اللعبة. "عالم كرة القدم سوف يتحد في حزنه لفقدان أسطورة بلا منازع. حصل ديفيد بيكهام، قائد منتخب إنجلترا السابق ونجم مانشستر يونايتد، على الاسم الأوسط روبرت لأن والده كان معجبًا جدًا بتشارلتون.


وقال بيكهام: "اليوم ليس مجرد يوم حزين لمانشستر يونايتد وإنجلترا، إنه يوم حزين لكرة القدم وكل ما يمثله السير بوبي. اليوم قلوبنا مثقلة". زميل بيكهام السابق في النادي والمنتخب غاري نيفيل، تحدث على قناة سكاي سبورتس، وتذكر تشارلتون باعتباره "أعظم لاعب في إنجلترا وأعظم سفير". قال نيفيل: "لقد اعتاد أن يأتي إلى غرفة تغيير الملابس بعد المباراة - الفوز أو الخسارة أو التعادل. شيء عندما كنت لاعبًا في النادي ربما كنت تعتبره أمرًا مفروغًا منه - كان هذا الأسطورة يتجول في غرفة تغيير الملابس الخاصة بك ويقول "حسنًا" تم" أو تقديم تعازيه.


"لقد كان الخيط الذهبي من السير مات بوسبي إلى السير أليكس فيرجسون، عصران ذهبيان في تاريخ مانشستر يونايتد وكان ثابتًا خلالهما." وأضاف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: "بالنيابة عن مجتمع كرة القدم الأوروبي بأكمله، نشعر بحزن عميق لسماع نبأ وفاة السير بوبي تشارلتون، أحد عظماء اللعبة الحقيقيين. ارقد بسلام، السير بوبي". وكان تشارلتون، الذي خاض أول مباراة دولية له ضد اسكتلندا في هامبدن بارك في أبريل 1958، بعد ما يزيد قليلاً عن شهرين من كارثة ميونيخ الجوية، هو خامس عضو في منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم 1966 يتم تشخيص إصابته بالخرف.


وبالإضافة إلى شقيقه جاك وستايلز، كان كل من راي ويلسون، الذي توفي عام 2018، ومارتن بيترز، الذي توفي عام 2019، يعانيان من هذه الحالة. تم تشخيص إصابة ستايلز وبيترز وويلسون بالمرض بينما كانوا لا يزالون في الستينيات من عمرهم. وأعربت زوجة تشارلتون، الليدي نورما، عن أملها في أن تساعد معرفة تشخيصه الآخرين. أدت مكانة تشارلتون في فريق السير ألف رامزي الإنجليزي إلى منحه دورًا خاصًا في نهائي كأس العالم 1966 في ويمبلي.


لقد كان أحد المواهب الهجومية الرئيسية في الفريق - حيث سجل ثلاثة أهداف في الجولات السابقة، بما في ذلك هدفين في الفوز 2-1 على البرتغال في نصف النهائي - ومع ذلك طُلب منه مراقبة صانع ألعاب ألمانيا الغربية فرانز بيكنباور. وقال تشارلتون: "لقد انتظرت طوال حياتي للعب في نهائي كأس العالم وطلب مني أن أراقب رجلاً، وهو ما لم أفعله من قبل". "ولكن عندما انطلقت صافرة الحكم، جاء فرانز بيكنباور إلي مباشرة - لقد تلقى نفس التعليمات."


وبينما كان رامسي يشعر بالقلق بشأن التأثير المحتمل لبيكنباور على المباراة النهائية، كان لدى مدرب ألمانيا الغربية هيلموت شون نفس المخاوف بشأن تشارلتون. قام الثنائي بإلغاء بعضهما البعض فعليًا - واعترف تشارلتون بأنه لم يكن لأي من اللاعبين "تأثير كبير على النهائي". لكن هذا التكتيك أعطى لاعبين إنجليزيين آخرين، مثل بطل الثلاثي هيرست، الفرصة لترك بصمتهم الخاصة في التاريخ. وقال: "في هذه المباراة أدركت مدى صعوبة متابعته والرقابة عليه لأنه في رأيي، في كأس العالم 1966، كان أفضل لاعب في العالم".